quiero hacer una pregunta

Hola, soy lidusky y bueno soy seguidora vuestra desde hace bastante me encanta las series que sub, y gracias a vosotras puedo disfrutar de ellas en esp en mis ratos libres que no son muchos.
Quisiera pediros ayuda para ver si me podeis ayudar, hace tiempo este verano vi el dorama My Precious Child (2008), me encanto pero esta con sub en ing incorporado al video como no entiendo ing tuve que ir traduciendo capitulo por capitulo fue pesado, pero merecio la pena. ¿Quisiera saber si vosotras estariais interesadas en hacer este dorama en español ? o si me podriais ayudar y decirme si hay sub sueltos en inles y donde puedo conseguirlos. La verdad estaria muy agradecida. Espero no averos molestado.
Gracias por vuestro trabajo. :)

Hola je lo miraré cuando llegue a casa ahora navego con el movil y te respondo. La cuestión es. si hay raws y suba. Gracias x segirnos

Ya estoy
Te voy a dar una media wena noticia, si la serie la tenía en mi base de datos de futuras series, pero al no encontrar los subs ni los videos en ingles la deje me "quien sabe" ahora mirare si ande busco jumong, la tienen si hay k sacar los subs a mano y hacer las raws a mano...
Tú nos ayudarías con esa traducción? Aunque sea como correctora

Muchas gracias por contestarme, me encantaria ayudaros, eso si, no tengo ni idea de esto pero si me ayudas y enseñas creo que podre hacerlo. Bueno espero tu respuesta y aver que pasa.

La he estado mirando en mis lugares de descarga, no están, he mirado por ebay, si k esta, pero en chino entonces, no sé, sacar el subs puro de la versión hard seria una wena faena, pok están incrustados

Ose imposible ¿no? bueno almenos lo hemos intentado, de todas formas si necesitais algo porfis decidmelo. OK.

jejeje
en k te gustaria colaborar estamos cortos de traductores jajajajaja

La verdad, esque yo no tengo ni pijotera idea de inglis.
Asique tu me diras como lo hacemos.
Lo llevamos chungo. Pero bueno tu sabras.

prefiero tenerte de reserva xDDDDDD

Ok.

Hola Lidusky y Dakira.
Bueno, Dakira ya me conoce más del off topic.
El caso es que leí tu mensaje en asia-team de que estarías interesada en esa serie al igual que yo. Otra vez ya me estoy extendiendo, cuenten conmigo si deciden traducirla, mi español es neutro espero que eso no sea problema.

me loe stas diciendo enserio arisa?
leen mis ojos bien
pera k me limpio las gafas xD

Pues lo digo en serio, ji, ji, ji, aunque ya me estoy comprometiendo en varias series, pero mientras tenga tiempo debo aprovecharlo.