- Ficha técnica -

Detalles

* Título: 미워 도 다시 한번 / Hateful But Once Again
* También conocido como: Again My Love
* Género: Romance, Comedia
* Episodios: 24
* Cadena: KBS2
* Emisión: 2009-Feb-04-2009-Apr-23
* Horario: Miércoles y Jueves 21:55

Sinopsis

Lee Min Soo es la versión masculina coreana de Paris Hilton. Un día Conoce a Choi Yoon Hee cuando estaba tratando de evitar una de sus tantas conquistas. La madre de Min Soo, Han Myung In, piensa que Yoon Hee tiene todo lo necesario para controlar a Min Soo y sus comportamientos Playboy. Ella ofrece a Yoon Hee un acuerdo que ella no puede resistir: convertirse en la Hillary Clinton de Corea, ella a cambio tiene que casarse con Min Soo y cambiar su forma de Playboy.


* Jung Gyu Woon como Lee Min Soo
* Park Ye Jin como Choi Yoon Hee
* Choi Myung Gil como Han Myung En
* Park Sang Won como Lee Jeong Hoon (marido Myung)
* Jun In Hwa como Eun Hye Jung (actriz / amante de Jeong Hoon)

Otros:

* Joo Hyun como Choi Seong Kook
* Lee Mi Young como Park Seon Ok
* Kim Bo Kang como Choi Jae Sang
* Han Yeh In como Eun Soo Jin
* Oh Mi Yeon como Eun Hye Sook
* Sun Woo Jae Duk como Kim Yoo Suk (el padre biológico de Min Soo)
* Kim Mi Ra como la Sra. Lee (Myung En la secretaria)
* Son Jong Bum como el Sr. Park
* Kim Yong Rim como Hwang Bo Seon
* Hyun Sook Hee como Ahn Dong Daek
* Yoo Hye Ri como Pyo Se Lamer
* Park Young Ji es Kang Man Seop (locutor)
* Lee Si Young como Hijo de Jeong Hwa
* Chu Hun Yub como Kim Chang Hyun (asistente de Min Soo)
* Go Eun Mi
* Oh Ji Eun
* No Young Kook

Producción

* Director: Kim Jong Chang
* Guión: Jo Hee
* Productor:

Traduccion al español:
ishtar666

Bueno proxima serie despues de irelandddddddddd
ishtar666 se ha puesto las pilassss

eh!??¿
ishtar666 se habia puesto las pilas hace tiempo pero ishtar lleva su ritmo.....XDDD
esperemos que se me de bien....

pero esta la vas ahcer toda tu sola, no?
la edicion, sincronizacion, lanzamiento no?

pero hija si acabamos de hablar de eso....en principio si....por eso digo que "espero que se me de bien"

tu tb estas un pco espesa...eh? XDDD

hoy si hija
xD

Ahhhhhh, Dios , gracias, gracias; Por fin en español :D obye

Aigoo! ishtar666 mucha suerte y panciencia, y daki unnie ayudala si lo necesita ...¬¬
que ganas de verla, aaah creo que -ani- unnie tambien queria verla ....

a que si ishtar tiene wen ojo tb para las series :)

gracias ceres XDDD

Yorion escribió: :D

no es por ser mala, pero si no vas aponer un comentario... no pongas na xD
pok has ocntestado en dos posts igual ^^

El es la version de Paris Hilton y ella será la version de Hillary Clinton?
conclusion: les gusta estar en el ojo del huracan y el poder XD , se ve interesante la trama , por lo de cambiar al playboy, ella es la misma directora de My Princess , no?, aunque alli la odie espero ver esta serie porque pinta bien, gracias por la ficha y Gracias por tenerlo como futuro proyecto

wuuuaaaaaaaaa se ve super buena, ojala sea la proxima a traducir,
animo chicas, las super poderosa

Es uno de los dramas más interesantes, y que da pena que otros foros no lo tomarán en cuenta, pero en esto estan las cazadoras de dramas de KYNF que los atrapa y los hace resucitar de sus cenizas como un fénix con la Gran colaboración de ishtar666 :D obye

jooo tokyto...te quiero...que maja eres siempre apreciando mi trabajo...si no fuera por tí....

ehhhhhhhhhhhhhhhhhh
yo tambien te aprecio muchoooooooooooooooo

ains mi niña....y yo a tí!!!!

soy muy celosa heheheehhe ohypno

besitos daki, sabes qe siempre seras la primera en mi corazon!!
(ya podiais vosotras decirme cosas bonitas a mi...jooo...)que tokyto me dice cosas bonita pero tu no.... :-(

Es que , alguien nos tiene que mimar, y que más que nosotras para poder tenes más ilusión y ganas en lo que hacemos; Pero si encima se aciertan con los dramas pues mimos extras; Además aunque no os conozca en persona sois unas compañeras muy pacientes y agradables; Que queréis tanto este género como yo ;
Dakira tu eres un sol que me despertó de mi letargo en este género y me dio la oportunidad de hacer algo que me gusta :D obye

Ho que bien que esten pensando en este dorama me muero por verlo y cuenten con migo para la caratulas y etiquetas ¡Animo! ogmme

Gracias marisabel, por participar en el foro ^^ cuento contigo para las caratulas.
Tokyto, i eso k al principio te resistas jajaja

Entonces esperaremos esta serie para verla, por que honestamente no tengo ni idea de que va.

Gracias ishtarr por hacerla.

Tiene muy buena pinta hanuskay, no sé en k serie, sale como anuncio final, ¡ y me dije, esa, esa la tengo k ver, i mira, ¡es uno de nuestros proyectos! no me lo puedo creer.

Yo la tengo bajada desde hace... ufff un montón!! Pero aún no me había puesto a verla. Quizás me espere a la super edición de ishtar :P

Gracias chicas!