Ja Myung Go Estado del Proyecto

Traducción bethesda/ Marisabel / Airisa
Edición
Tiempos: Dakira
Corrección:

bethesdamjose

Capitulo	Traducido	Corregido	Editado	Traductor
01	100%	100%	100%	bethesda
02	100%	100%	100%	bethesda
03	100%	100%	100%	bethesda
04	100%	100%	100%	Marisabel
05	100%	100%	100%	Marisabel
06	100%	100%	100%	Marisabel
07	100%	100%	100%	bethesda
08	100%	100%	100%
09	100%	100%
10	100%
11	100%
12	100%
13	100%
14	100%
15	100%
16	100%
17	100%
18	100%
19
20
21	100%
22	100%
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Este es un drama que me hubiera gustado haber colaborado;Pero estoy con el cartel de completa por un tiempo; Seguro que sale bien ( Teniendo en cuenta quienes son las /os que colaboran ) ; Es un drama que me trae muy buenos recuerdos ; Me acuerdo del año que estuve en Seul y lo patrocinaban con unos grandes carteles ademas de otros dramas( que recuerdos, me lo pasé genial)

perraka!tb has estado en seúl?q envidia tia, has estado en todas partes...yo en japón solo una vez y tu has ido no se cuantas... (offtopic)

Bueno aprovechando que iba a JP me pasé por Seul unos días ( Que se me hicieron cortitititsisisismossss); De lo cual estoy intentando planear otro viaje pero con más tiempo pero con destino JP, pero este año no; Me gusta hacerlo con tiempo para poder ver sitios donde ir y sobretodo que el bolsillo económico cuenta mucho( Pero como suelo hacer los viajes por mi cuenta intento gastar lo mínimo para gastarlo en otras cosas ( Ya comenté que mi mejor amiga es Japonesa y de hecho viene a España con su madre y estoy muy feliz) ; Bueno ya te contaré cosas de mis viajes y no queda nada para el concierto de París

Gracias por el aviso!!!! La esperaremos como mucha paciencia
Siempre hacen un buen trabajo!

Ya empieza a tomar velocidad, aver si marisabel da señales de vida, me manda esos dos i empezamos a lanzarla.

uno y dos comprimidos :D y 5 y 6 traducidos

Chica paciencia; Lo importante es que está empezando a traducirse; ánimo

wuaaa en espera, gracias ami foro

Ya tenemos hasta el 8, como hemos conseguido los trozos de subs que nos faltaban, estamos arreglándolos, sino ya abríamos sacado el primer capitulo, solo pido un poco mas de paciencia

hola!
soy muy feliz que esta serie va a traducirse!!
es una serie que llama la atencion!!
tomate tu tiempo
no hay prisa
lo que haceis es un buen trabajo
eso es importante!
grazie

Gracias por este futuro projecto!
Tengo muchas ganas de ver la serie y esperare con pacencia
a la traduccion para poder verla con calidad!
Mil gracias!!!

cuando piensan empezar a disponibilizar los episodios girls?
ya leva cuase 1 ano e no puedo más ^^
ahora hablando en serio... alguien cre que aun ese ano kaya saque esse projeto?
me gustaria muitissimo de verla.

creo que primero debe finalizarse JUMONG!!
paciencia!!

Ya están destinados los 13 primeros capítulos a los respectivos traductores. Y tenemos hasta el capítulo 7 traducido.
Asique yo creo que para principios de año, o febrero empezaremos.
Tener paciencia, queremos sacar el proyecto entero, y no dejarlo a mitad.

Dakira escribió:Ya están destinados los 13 primeros capítulos a los respectivos traductores. Y tenemos hasta el capítulo 7 traducido.
Asique yo creo que para principios de año, o febrero empezaremos.
Tener paciencia, queremos sacar el proyecto entero, y no dejarlo a mitad.

Que buena noticia que ya teneis trece capitulos!! Esperaremos tranquila a febrero!!! Asi poedemos hacernos una linda maraton con este dorama!
Gracias por el trabajo

Aigooo no me habia enterado! ya 13 capitulos traducidos....

Wohhhhhhhhhh interesante estan por empezar este proyecto ojala sea pronto estare engachado con este dorama gracias :D

el 29 de abril, empezaremos a lanzarla :D

Dios, que ganas de verla ^_^,,,,

Jajjajaj k buena noticia dakira =) excelente trabajo pero me mata ansias de este dorama waaaaaaaaa todavia un 1mes mas de espera espero k sea lo ante posible hay muchos fanaticos como yo llevamos mas 1año esperando :P jajaj ojala el pronostico sea antes porque Jun Mong ya estan acabando aigo =) de todas manera mucho exitos me mola todas historia exitos todo miembro del foro

Yo la vi en ingles y les digo amig@s esta serie es buenísima ; gracias Dakira por publicarla en español me la voy a descargarla en español por aqui ; me gusta tu pagina siempre tienes muy buenos doramas ;el OST de este dorama es hermoso lo canta la bella Baek Ji Young la misma que canto los OST de Iris ;The Princess' Man ;Secret Garden entre otros doramas muchos saludos

Y soto va bien, quizá antes la lancemos, ha salido una traductora que traduce como el rayo, el pobre saide no va a dar abasto corrigiendo xD.
Bueno voy a actualizar la tabla.

3 y 4 corregidos y editados

mi querer ver el 9 ya *-*