Kaya No Fansub
Bienvenidos a Kaya no Fansub
Para entrar en nuestra casa necesitas registrarte.

pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Mensaje por Isadora2011 el Miér Mar 07, 2012 11:16 am

Hola a todos!
Tengo un programa para pegar los subs llamada "Avi Recomp".
Cuando quiero pegar los subs en espanol al video hay letras que no salen bien.
A alguien mas le paso? hay alguna solucion o quizas algun programa mejor? pensar!
Gracias de antemano ok!
avatar
Isadora2011
Acosador de KYNF
Acosador de KYNF

Cantidad de envíos : 259
Fecha de inscripción : 07/05/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Mensaje por Dakira el Miér Mar 07, 2012 3:56 pm

mmmmmmmmmmmmmm
puedes hacer una captura?

_________________

               Se puede tener por compañera la fantasía,
               pero se debe tener como guía a la razón.
[/center]
avatar
Dakira
Admin

Cantidad de envíos : 3272
Fecha de inscripción : 30/07/2009
Edad : 33
Localización : valencia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Mensaje por Isadora2011 el Miér Mar 07, 2012 6:14 pm

Si, aqui esta la imagen.



Gracias!!!
avatar
Isadora2011
Acosador de KYNF
Acosador de KYNF

Cantidad de envíos : 259
Fecha de inscripción : 07/05/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Mensaje por Isadora2011 el Miér Mar 07, 2012 6:35 pm

Y aqui es una imagen donde salen los subs incompletos:

avatar
Isadora2011
Acosador de KYNF
Acosador de KYNF

Cantidad de envíos : 259
Fecha de inscripción : 07/05/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Mensaje por pao_22 el Miér Mar 07, 2012 7:45 pm

esta es la imagen de como lo tengo yo



Yo no he tenido problemas, se ve que la configuracion de tu programa no reconoce algunos caracteres como silabas con acentuación (á é í ó ú)
o tendrías que ver de pasar el subtitulo a .ass que por lo que vi, el avirecomp como que los toma mejor e incluso podes modificarlos desde el programa (tamaño, color, etc)
avatar
pao_22
Editor KYNF
Editor KYNF

Cantidad de envíos : 2240
Fecha de inscripción : 05/12/2010
Edad : 31
Localización : Argentina

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Mensaje por Isadora2011 el Jue Mar 08, 2012 1:03 pm

Muchas gracias pao_22!
Hice lo que dijiste y cambie el sub de srt a ass y salio bien!!!
Mil gracias!!! ahhoo!
avatar
Isadora2011
Acosador de KYNF
Acosador de KYNF

Cantidad de envíos : 259
Fecha de inscripción : 07/05/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Mensaje por pao_22 el Jue Mar 08, 2012 4:35 pm

cute5 que bien! me alegro mucho!!, besos
avatar
pao_22
Editor KYNF
Editor KYNF

Cantidad de envíos : 2240
Fecha de inscripción : 05/12/2010
Edad : 31
Localización : Argentina

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: pregunta sobre pegar subs al imagen del video

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.