Tiempo sabático.

Hola gente.
No tengo perdón de dios por mis desconcesión , (desconesión total) solo os aviso de k no estoy desaparecida, y que no eh abandonado ni este mundillo ni a vosotras, voy a seguir tomándome un tiempo sabático (la verdad es que acabe tan quema de foro, que ahora me cuesta arrancar ) no os asustéis, no he dejado esto de golpe, sigo traduciendo de vez en cuando, cuando tengo ganas.
Sé que el foro está bien cuidado y activo por la gente en la quien confió( pao y saide, gracias ^^ ), lo sé pork entro de vez en cuando a leeros, pero estoy tan desconectada de todo, que no puedo seguiros el hilo o aveces me da pereza.
He puesto a descargar series nuevas para el foro. Luego me lleve una gran desilusión cuando vi que la serie de smile dong hae la estaban sacando en AT , y cuando ofrecí los subtítulos para no térnelos perdido, los rechazaron , asique igual muchos de vosotros la estáis viendo de ahí, pero, no sé cuándo, pero yo la sacare en hard y asi quede con AT.
All about la tengo ya traducida, es animarme a editarla, y no eh podido sacar uno pok el avirecomp me faya cuando lo comprimo, asík, a lo mejor ese lo dejo flotante porke he probado todos los compresores posibles, y debe ser una error de video (y no he encontrado otro).
Por lo demás, termine mi contrato, y me desanime mucho u_u porke me fastidio , después me llamaron para trabajar en un sitio muy lejos, dije k no y me sancionaron en la bolsa de sanidad (más tristeza todavía y sin ganas de hacer nada, se me ha puesto el culo redondo xD) peroooo, después de estar tres meses en el paro, sancionada, ya tengo mi “plaza” en un hospital nuevo .
Hoy trabajo de noches (14h) y me llevare el portátil para hacer algo del fansub.
Asique ya resueltos algunos problemas de mi vida personal y laboral, voy a intentar ponerme otra vez al día, e intentar no agobiarme con el fansub.
Os pido mil disculpa por no haber tenido la continuidad de hace unos años. Me he bajado series nuevas (tengo 2 teras de series por ver) y a ver su vuelvo a querer ver series (sobre todo de hyun bin k ahí la tengo aparcada, sin motivación de ver).
Aun así tengo que seguir preparándome la opción que suspendí el año pasado.

Venga que tu puedes jajajaajaj

Ánimo, Dakira. Seguiremos a nuestro ritmo y de acuerdo a como nos vaya en nuestra vida diaria, que la verdad, cada quien tiene sus luchas y problemas, pero eso no nos desanima, pues Dios nos da fuerza para seguir adelante.
Aparte de Paola y un servidor, quiero añadir a Romántica, quien ha estado codo a codo con nosotros y sin ella, hubiera sido imposible llegar hasta donde vamos en King Gwanggaeto. Realmente son grandes compañeras y mejores amigas.
Cuídate mucho. Seguimos pendientes con Ja Myun Go, no se me ha olvidado.

He intentado contestar este post todo el dia, pero la conexion del celular es malisima cuando la necesitas jajjaja

Dakira, no te preocupes, lo que lamento es los subtitulos en los que estuviste trabajando y que no te aceptaron siempre duele...

No te preocupes y cada uno con su tiempo, es un lindo "hobbie" pero no tiene que pasar de eso, si no la realidad te reclama...

si queres te puedo ayudar con los estilos y la subida de la serie, cualquier cosa avisame, puede ser que el avirecomp entro en conflicto con tu pc, probaste con otro video y subtitulos??

un abrazo y cuidate!

he probado en dos ordenadores diferentes y me da k es o el windows 8, o ese video, pok solo me lo hace con ese video, si kieres te pasoa ti los subs y lo haces tu ese capitulo?
pork ami me llego a sacar de quicio.
Gracias por vuestra paciencia conmigo, sois los mejores.

dale, no hay problema, yo tengo el 7... por las dudas jajaj

os echo de menos....
daki, animo unnie!!!! tu ppuedes. dale duro y todo irá bien!

vos tenes que volver Ishtar!!! te extraño muchisimo!

pao, tengo dos pao  en el skype, a cual usas?
quiero pasarte las fuentes y el cap 7 y 8 de all about.
Ya medices :
Istarh, se nota k las grandes panzadas de dramas han echo mella en nosotras xD
Pero es bueno saber que estas bien ^^
ahora me complicado la vida buscando piso , ajaja pero bueno espero poder encontrar algun weko :D
sino pao, te voy pasando los subs y tu vas subiendolos xD
Siento darte faena pero llevo meses con la serie ya casi acabada me falta el ultimo capitulo por traducir.

Hola Daki, no tengo skype, pero pasame por correo si te parece, yo no tengo problema, pasame todas tus ideas jajajaj

Spoiler:

Mucha suerte con lo del piso, aca es complicadisimo y cual peor que otro y te quieren cobrar un ojo de la cara, asi que exitossss!