Entre todos podemos...

Sabéis que KYNF, tiene proyectos muy largos, y si son épicos mejor.
Hablando con hanuskay sobre el método de traducción de coffee wings, hemos pensado en probarlo.
Sé que algun@s de vosotr@s, trabajáis para otros Fansubs, i no os podéis comprometer en traducir capítulos enteros.
Esta opción es para el que quiera ir ayudando poco a poco, o cuando nos atascamos en líneas para traducir, una mano amiga i sin compromiso, ceda su palabra.
Vamos a probar con la de KIM SOO ROO, (tengo las raws i los subs pedido a www.soompi.com hace mucho tiempo) se la mande hace mucho tiempo a una chica que se ofreció a traducirla, pero hasta el momento no tengo nada... asique, como sé que os gustan las historicas, espero motivaros con esta.
Os paso el enlace de traducción. (me he liado un poco con la pagina)
Kim Soo Roo y Emperor Of The Sea
Esto solo para y por, Kaya no Fansub:

http://www.subtitulos.es/kim-soo-roo/1x32
http://www.subtitulos.es/emperor-of-the-sea/1x01

Hola hermosa! El enlace de Kim So Roo no me funciona, pero buscando en la web que me dijiste lo he encontrado y está con tu nombre. He visto que hay personillas traduciendo, si quieres te sigo ayudando, ya sabes que con eso que estoy de vacas...
Espero que sepas quien soy

sisisis, si tienes ratos libres ahora k estas de vacas :D

Sería genial que nos pudieran regalar completas estas hermosas series, las he querido ver desde hace tiempo pero no están traducidas por ningún lado, como siempre les agradezco mucho su tiempo, trabajo y esfuerzo. Estaré pendiente. Saludos.

la de emperor of the sea, esta pendiene desde hace tiempo, antes tengo que acabar Jumong, pero no te preocupes que esta es una serie que tambien hemos querido hacer, junto con algunas que estamos esperando a ver se pueden hacer.

Gracias por la información y por supuesto estaré en primera fila disfrurtando de su excelente trabajo. Saludos.

Que buena idea muchachas! ya saben que estoy disponible para lo que quieran, aunque ultimamente estoy justa de tiempo, igual me gusta participar! saludos!!!

Pao_22 la idea es que se pueda ayudar pero con alguna linea, y no con el capitulo entero, por eso comente con dakira de probar, haber que tal salia, y tengo que decir que esta bien, de emperor of the sea, tenemos ya el 50% traducido desde que mire, y el de kim soo roo tenemos +20%.

aaaa jajajja bueno habia entendido mal jajja
bueno, ahora las cosas claras esta todo bien, saludos

hoy no he podio meterme pero mañana hago mis 5 lienas :D

Que buena idea Dakira, seguro funciona.

Chicas tengo que informalas que el capitulo de Emperor of the sea ya esta hecho, tan solo falta que dakira lo edite para tener el 1 capitulo completado.
Mientras el de Kim Soo Roo esta casi la mitad, haber si mañana le puedo dar un empujon y hago unas cuantas lineas más.

gracias a todas por vuestro esfuerzo ,ojala yo pudiera ayudar pero soy torpe como un pato y no sé más que descaragr! besos y ánimo

Bueno seguro k muchos sabéis k Kim Soo Roo, la está lanzando Noonas Fanatics, nos comentaron de ellos traducir, y nosotros hacer la edición. Debido a que nuestras traductoras estaban de vacaciones (merecidas) su traductora quería sacarla ya.
No quedara en el olvido de momento por nosotros (igual k nuestros proyectos cancelados) de momento, si os interesa tienen hasta el capítulo 3. Pero tampoco me gusta repetir el trabajo, ellos traducen muy bien, prefiero aprovechar ese tiempo en otra serie. :D

Puchis! que pena, pero no hay que verlo tan asi, creo que los fansub son para llevar las series que sin ellos no llegarian a nosotras por eso me parece mejor que no haya 2 o 3 etc fansub trabajando en una serie, que no se repitan porque como dijiste Dakira ese tiempo se puede utilizar en otra serie, que tambien hay muchas sin traducir, hay dramas para todos jajaj