Kaya No Fansub
Bienvenidos a Kaya no Fansub
Para entrar en nuestra casa necesitas registrarte.

Danny boy

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Danny boy

Mensaje por Dakira el Miér Mayo 04, 2011 6:38 pm

Esta canción pone los pelos de punta ¿no creéis? i solo en el capítulo final sale entera. pues tiene una historia, i aquí os la dejo.
Danny Boy

"Danny Boy" es el título de la canción más representativa de la cultura irlandesa. Aunque el origen de la música es incierto y se atribuye a diferentes autores irlandeses, corresponde a una antigua tonada conocida como el 'Aire de Londonderry' o el 'Aire del Condado de Derry', en referencia a la ciudad en el norte de Irlanda. El registro más antiguo de dicha tonada se remonta a 1855.

En 1910 el abogado, músico y escritor inglés Frederic Edward Weatherley (1848-1929) de Somerset compuso la canción Danny Boy asociada a otra música diferente. Dos años después su cuñada Margaret, que había emigrado a Colorado, Estados Unidos, con su marido le remitió la música del 'Aire de Londonderry' que había escuchado a unos buscadores de oro. Weatherley adaptó inmediatamente su canción a la nueva música y la publicó en 1913, convirtiéndola en un gran éxito. Aunque la melodía había sido grabada con anterioridad, la primera grabación de la canción tal y como se conoce hoy en día se debe a la cantante de ópera Ernestine Schumann-Heink en 1915.

La canción es considerada casi un himno irlandés, especialmente para los irlandeses norteamericanos, en cuyos funerales no suele faltar.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Danny Boy (lyrics)

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.

I'll simply sleep in peace until you come to me.

--------------------------------------------------------
Oh joven Daniel, las gaitas, las gaitas están sonando
De cañada a cañada, y en la falda de la montaña
El verano se ha ido, y todas las flores han muerto
Tu, tu debes marchar y yo debo quedarme.
Pero vuelve cuando el verano inunde el prado
O cuando el valle este en silencio y blanco por la nieve
Aquí estaré cuando brille el sol o en la penumbra
Oh joven Daniel, oh joven Daniel, te quiero tanto

Y si vienes, cuando todas las flores estén muertas
Y yo este muerta, pues puede que haya muerto
Vendrás y encontraras el lugar donde descanso
Arrodíllate y reza un "Ave" por mi.

Y te oiré, pisando suave sobre mi
Y todos mis sueños serán calidos y dulces
Si no mientes al decirme que me amas
Dormiré en paz hasta que te reúnas conmigo

Dormiré en paz hasta que te reúnas conmigo.


Última edición por Dakira el Miér Jun 08, 2011 10:46 am, editado 1 vez

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
               Se puede tener por compañera la fantasía,
               pero se debe tener como guía a la razón.
[/center]
avatar
Dakira
Admin

Cantidad de envíos : 3272
Fecha de inscripción : 30/07/2009
Edad : 33
Localización : valencia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Danny boy

Mensaje por Ishtar el Miér Mayo 04, 2011 8:10 pm

no tenia ni idea de la historia de la cancion, aunque he de reconocer que la musiquilla del estribillo me sonó desde siempre así que probablemente he oído antes alguna versión y no la he reconocido.
Gracias daki!
A mí me han gustado más otras canciones del drama, ero hay que reconocer que es impactante y que te hace llorar.

_________________
Hay personas que no valen la pena, pero que hay otras que de repente, llegan y te cambian la vida… y te la cambian para siempre.
avatar
Ishtar
Admin

Cantidad de envíos : 860
Fecha de inscripción : 04/12/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Danny boy

Mensaje por Ishtar el Sáb Nov 05, 2011 2:07 pm

estoy viendo la serieTorchwood" capítulo 9, temporada 1. Hay un funeral y han cantado esta cancion. Me he acordado y he venido a postearlo (aunque esta serie no es irlandesa si no inglesa) adore

_________________
Hay personas que no valen la pena, pero que hay otras que de repente, llegan y te cambian la vida… y te la cambian para siempre.
avatar
Ishtar
Admin

Cantidad de envíos : 860
Fecha de inscripción : 04/12/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Danny boy

Mensaje por Dakira el Sáb Nov 05, 2011 2:14 pm

yo me vi ahce poco una peli americana, y la pusieron xD, se ve que es una cancion muy conocida.

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
               Se puede tener por compañera la fantasía,
               pero se debe tener como guía a la razón.
[/center]
avatar
Dakira
Admin

Cantidad de envíos : 3272
Fecha de inscripción : 30/07/2009
Edad : 33
Localización : valencia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Danny boy

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.